From my experience as a buyer, if you follow Lindy's instructions the 'send an invoice' and 'send bank details' will both be an email to your buyer. If you leave something on the message board, your buyer will get an email letting them know to check the message board. At least, that's what I've been receiving.
Good luck
.