Agree as above, a trim bamboo night nappy with wool or fleece longies over the top. Try 12ply longies/shorties or fleece as long as you have 2 layers or use a good quality fleece like Malden Mills.
Defiantly go the side snapping night nappies as well for eatable thighs