Definitely try a few night nappies to see how they go
You can buy 2nd hand on Buy for Baby, that way you won't have to spend a lot. You didn't mention what kind of covers you're using, but I suggest try wool soakers/longies. They work very well when teamed up with fitted night nappies
Good luck.